{"id":61,"date":"2020-01-23T18:21:52","date_gmt":"2020-01-23T18:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/demosites.io\/web-agency-gb\/?page_id=61"},"modified":"2026-05-05T14:59:59","modified_gmt":"2026-05-05T20:59:59","slug":"zapoteco-de-oaxaca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/zapoteco-de-oaxaca\/","title":{"rendered":"Netuni"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-nv-site-bg-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-da65fd442d6b1ebeaa0d30195362045a wp-block-paragraph\" style=\"font-size:72px\">Zapoteco \u00bfQu\u00e9 es el colectivo B\u00ebni Xidza?<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-nv-light-bg-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-a8616490761121a26469b9c503dace53 wp-block-paragraph\">Somos <a href=\"https:\/\/youtu.be\/9HeX2Pgfv_8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">activistas digitales en Lenguas Ind\u00edgenas<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-5f09f2d7d6062ea6136aaf4b6fda8392 wp-block-paragraph\">En este espacio queremos compartir con ustedes nuestro trabajo sobre la revitalizaci\u00f3n y fortalecimiento de la lengua Zapoteca.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"699\" data-permalink=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/zapoteco-de-oaxaca\/disen%cc%83o-sin-titulo-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zapoteco del Rinc\u00f3n\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Zapoteco del Rinc\u00f3n&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Zapoteco del Rinc\u00f3n&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-699\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-neve-text-color-color has-text-color\">Nuestro nombre Zapoteco<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>B\u00ebni Xidza<\/em> es el gentilicio de los Zapotecos del Rinc\u00f3n. El Rinc\u00f3n es una micro regi\u00f3n en la Sierra Norte de Oaxaca en la que habita una etnia zapoteca muy espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\">A esta comarca se le conoce actualmente como <a href=\"https:\/\/youtu.be\/31TJFeS-_40\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el Rinc\u00f3n de la Sierra Ju\u00e1rez de Oaxaca<\/a> pero en nuestra lengua materna le llamamos <em>Xidza<\/em>. En espa\u00f1ol, a nuestro idioma se le conoce como <a href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/zapoteco-del-rincon-es-zar\/\" title=\"DIDZA XIDZA: Zapoteco del Rinc\u00f3n en la Sierra Norte\">Zapoteco del Rinc\u00f3n.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-e321b71974186bf4ea028b31a67ce3d4 wp-block-paragraph\">Nuestro prop\u00f3sito es reivindicar nuestra auto denominaci\u00f3n. Queremos ser llamados Xidza, ser nombrados y visibilizados desde nuestras particularidades y desde nuestro aut\u00f3nimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-143e2df2266c74a7f93c05bdcb607ba3 wp-block-paragraph\">\u00a1Somos Xidza. Hablamos Didza Xidza!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-nv-dark-bg-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-nv-text-dark-bg-color has-text-color\">Nuestros valores<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-nv-text-dark-bg-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\">El valor principal que promovemos es la dignidad humana. Queremos reivindicar la dignidad del Pueblo <em>Xidza<\/em> y a partir de ella mostrarnos al mundo con nuestras particularidades y en nuestro propio lenguaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Nuestra visi\u00f3n es consolidar la presencia de la lengua y la cultura Zapoteca en internet a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de contenido en diversas plataformas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Nuestra misi\u00f3n es hacer difusi\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la lengua y la cultura Zapoteca, as\u00ed como fomentar el uso del idioma para asegurar su permanencia en el mundo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"746\" data-permalink=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/zapoteco-de-oaxaca\/oracion-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ORACIO%CC%81N-5.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zapoteco de la Sierra\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Zapoteco de la Sierra&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Zapoteco de la Sierra&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ORACIO%CC%81N-5.png?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ORACIO%CC%81N-5.png?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Zapoteco de la Sierra\" class=\"wp-image-746\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ORACIO%CC%81N-5.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ORACIO%CC%81N-5.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ORACIO%CC%81N-5.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ORACIO%CC%81N-5.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ORACIO%CC%81N-5.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">El colectivo B\u00ebni Xidza surge en el 2019 como un proyecto universitario. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Sin embargo, tiene muchos antecedentes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Pues desde mucho antes nos hemos involucrado en la comunicaci\u00f3n comunitaria y la educaci\u00f3n ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Actualmente nuestra apuesta es aprovechar las plataformas digitales para difundir el Zapoteco de Oaxaca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Promoci\u00f3n del Zapoteco en internet\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uPyI9zJ_rxU?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Suscr\u00edbete a nuestro canal de YouTube<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div id=\"jesaei-player-container\" class=\"pro-active-no\"><div id=\"jesaei-player-loading-animation\" class=\"lds-ellipsis\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"jesaei-anchor-podcast-iframe-container\"><iframe id=\"jesaei-anchor-podcast-iframe\" src=\"https:\/\/podcasters.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\" style=\"width: 100%;\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" name=\"jesaei_podcast_iframe\"><\/iframe><\/div><div id=\"jesaei-podcast-list-container\" class=\"jesaei-podcast-list-container styles__episodeFeed___3mOKz\">\n        <div class=\"styles__episodeFeedItem___1U6E2\">\n          <span class=\"styles__isActiveEpisode___cXlB4\"><\/span>  \n          <a class=\"jesaeip-episode-play-btn podcast-list-link styles__episodeImage___tMifW\" href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\/episodes\/Zapoteco-en-la-Era-Digital-Estrategias-para-su-Enseanza--Cmo-Ensear-Zapoteco-con-Video-Principios-y-Metodologa-e3iq7fp\" target=\"jesaei_podcast_iframe\" aria-label=\"Play Zapoteco en la Era Digital: Estrategias para su Ense\u00f1anza \ud83d\udcf1\ud83d\udde3\ufe0f C\u00f3mo Ense\u00f1ar Zapoteco con Video: Principios y Metodolog\u00eda. \">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net\/staging\/podcast_uploaded_episode\/38184247\/38184247-1777844638827-7f6e4b6f9b37c.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"Zapoteco en la Era Digital: Estrategias para su Ense\u00f1anza \ud83d\udcf1\ud83d\udde3\ufe0f C\u00f3mo Ense\u00f1ar Zapoteco con Video: Principios y Metodolog\u00eda. \">\n            <button class=\"styles__circle___1g-9u styles__white___372tQ styles__playButton___1Ivi4 styles__playButton___1uaGA\" aria-label=\"Play\" style=\"height: 31px; min-height: 31px; width: 31px; min-width: 31px; border-radius: 16px;\">\n            \n    <svg class=\"jesaeip-episode-play-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-1 0 11 12\" width=\"13\" height=\"13\">\n        <rect width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\"><\/rect>\n        <path d=\"M1 .81v10.38a.76.76 0 0 0 .75.75.67.67 0 0 0 .39-.12l8.42-5.18a.75.75 0 0 0 0-1.28L2.14.18a.75.75 0 0 0-1 .24.79.79 0 0 0-.14.39z\" fill=\"#282F36\"><\/path>\n    <\/svg>\n            \n    <svg class=\"jesaeip-episode-pause-icon\" viewbox=\"0 0 12 12\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" aria-label=\"pause icon\">\n        <rect x=\".03\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\"><\/rect>\n        <path d=\"M8.45 0h1.83a.75.75 0 0 1 .72.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75h-1.8a.75.75 0 0 1-.75-.75V.75A.75.75 0 0 1 8.45 0zM1.78 0h1.83a.75.75 0 0 1 .75.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75H1.78a.76.76 0 0 1-.78-.75V.75A.76.76 0 0 1 1.78 0z\" fill=\"#282F36\"><\/path>\n    <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/a>\n          <a class=\"podcast-list-link\" href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\/episodes\/Zapoteco-en-la-Era-Digital-Estrategias-para-su-Enseanza--Cmo-Ensear-Zapoteco-con-Video-Principios-y-Metodologa-e3iq7fp\" target=\"jesaei_podcast_iframe\" data-audio-url=\"https:\/\/anchor.fm\/s\/e4311ffc\/podcast\/play\/119397305\/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-4-3%2F423349515-44100-2-d49f7b4f6c2df.mp3\" aria-label=\"Zapoteco en la Era Digital: Estrategias para su Ense\u00f1anza \ud83d\udcf1\ud83d\udde3\ufe0f C\u00f3mo Ense\u00f1ar Zapoteco con Video: Principios y Metodolog\u00eda. \">\n            <div class=\"styles__episodeHeading___29q7v\">\n              <div>\n                <div>Zapoteco en la Era Digital: Estrategias...<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/a>\n          <div class=\"styles__episodeDescription___C3oZg\">\n            <div class=\"styles__expander___1NNVb styles__expander--dark___3Qxhe\">\n              <div>\n                <div class=\"podcast-description\">Este video es un conversatorio con el profesor Ind\u00edgena Zapoteca, Rayo Cruz, egresado de comunicaci\u00f3n y activist<span class=\"podcast-description-show-more-btn\" data-full-description=\"&lt;p&gt;Este video es un conversatorio con el profesor Ind\u00edgena Zapoteca, Rayo Cruz, egresado de comunicaci\u00f3n y activista digital, quien comparte su experiencia utilizando herramientas audiovisuales para revitalizar la lengua zapoteca.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Aqu\u00ed tienes un resumen de los puntos principales:&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Fundamentos Te\u00f3ricos: Rayo explica c\u00f3mo basa su trabajo en principios de comunicaci\u00f3n educativa y aprendizaje multimedia. Menciona autores clave como Mario Kapl\u00fan (comunicaci\u00f3n transformadora) y Richard Mayer, destacando 11 principios para que los videos educativos sean efectivos (como la personalizaci\u00f3n, el uso de voz humana y la segmentaci\u00f3n del contenido).&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;La Iniciativa B\u00ebni Xidza: El video detalla el origen del colectivo, que naci\u00f3 como un proyecto universitario para visibilizar el Zapoteco Didza Xidza (del rinc\u00f3n de la Sierra Norte de Oaxaca) en internet. Rayo Cruz subraya que su objetivo es poner la comunicaci\u00f3n al servicio del desarrollo de los pueblos ind\u00edgenas.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Retos de la Ense\u00f1anza: Se discute la falta de materiales did\u00e1cticos para lenguas ind\u00edgenas en comparaci\u00f3n con idiomas como el ingl\u00e9s o el franc\u00e9s. Rayo Cruz resalta la importancia de crear equipos multidisciplinarios (ling\u00fcistas, pedagogos y comunicadores) para generar contenido de alta calidad.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Impacto en la Juventud: El conversatorio aborda c\u00f3mo las redes sociales y plataformas como YouTube son canales vitales para conectar con las nuevas generaciones, ayudando a combatir el &amp;quot;trauma hist\u00f3rico&amp;quot; de la discriminaci\u00f3n y devolviendo el prestigio a las lenguas originarias.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Diversidad Ling\u00fc\u00edstica: Rayo aclara que el &amp;quot; Idioma Zapoteco&amp;quot; es en realidad un grupo de Lenguas Originarias que no siempre son entendibles entre s\u00ed (compar\u00e1ndolas con la diferencia entre el espa\u00f1ol, el franc\u00e9s o el italiano), por lo que su proyecto se enfoca espec\u00edficamente en el Didza Xidza de Yagavila.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Es una charla muy motivadora que muestra c\u00f3mo la tecnolog\u00eda y la pasi\u00f3n por la identidad cultural pueden trabajar juntas para preservar la herencia de los Zapotecos y Zapotecas de Oaxaca.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Te invito a unirte a mi canal para aprender Zapoteco:https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC40rduLegFBkupKHi4H1DHg\/join&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Un agradecimiento especial a las personas que ya adquirieron su membres\u00eda \u00a1Xkalelnle! \ud83d\ude4f\ud83c\udffe \ud83d\ude4f\ud83c\udffe&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;SUSCR\u00cdBETE y activa la campanita de notificaciones* https:\/\/www.youtube.com\/user\/luzban?sub_confirmation=1 \ud83d\ude0e\ud83d\ude0e&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;ZAPOTECO. Utxisa Uspanru Didza Xidza &lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Se trata de difundir la lengua y cultura de los Pueblos Zapotecas de Oaxaca (y los que habitan en Veracruz y en otras ciudades del pa\u00eds, en Estados Unidos y el mundo entero).&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Fortalecer nuestra identidad y revitalizar nuestro Zapoteco.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Aqu\u00ed puedes contribuir a la sostenibilidad de esta iniciativa: https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr?cmd=_s-xclick&amp;amp;hosted_button_id=ZP93JVNJAWWPW&amp;amp;source=url&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;AP\u00d3YANOS&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;S\u00edguenos en &lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Twitter: https:\/\/twitter.com\/ZapotecoXidza \ud83d\ude18&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/zapoteco_xidza\/ \ud83e\udd70&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/Zapotecoxidza\/ \ud83d\ude0d&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;TikTok: https:\/\/www.tiktok.com\/@zapotecoxidza    XD&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;P\u00e1gina web: https:\/\/www.zapotecoxidza.com&lt;\/p&gt;\">...<\/span><\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"styles__episodeDuration___2I0Qb\">01:37:43<\/div>\n          <div class=\"styles__episodeCreated___1zP5p\">May 03, 2026<\/div>\n        <\/div>\n      \n        <div class=\"styles__episodeFeedItem___1U6E2\">\n          <span class=\"styles__isActiveEpisode___cXlB4\"><\/span>  \n          <a class=\"jesaeip-episode-play-btn podcast-list-link styles__episodeImage___tMifW\" href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\/episodes\/Entrevista-con-un-profesor-Indgena-Zapoteco-de-Oaxaca-sobre-la-Lengua-y-la-Cultura-Zapotecas-e3hve23\" target=\"jesaei_podcast_iframe\" aria-label=\"Play Entrevista con un profesor Ind\u00edgena Zapoteco de Oaxaca sobre la Lengua y la Cultura Zapotecas\">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net\/staging\/podcast_uploaded_episode\/38184247\/38184247-1776288332141-2f70ab0553614.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"Entrevista con un profesor Ind\u00edgena Zapoteco de Oaxaca sobre la Lengua y la Cultura Zapotecas\">\n            <button class=\"styles__circle___1g-9u styles__white___372tQ styles__playButton___1Ivi4 styles__playButton___1uaGA\" aria-label=\"Play\" style=\"height: 31px; min-height: 31px; width: 31px; min-width: 31px; border-radius: 16px;\">\n            \n    <svg class=\"jesaeip-episode-play-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-1 0 11 12\" width=\"13\" height=\"13\">\n        <rect width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\"><\/rect>\n        <path d=\"M1 .81v10.38a.76.76 0 0 0 .75.75.67.67 0 0 0 .39-.12l8.42-5.18a.75.75 0 0 0 0-1.28L2.14.18a.75.75 0 0 0-1 .24.79.79 0 0 0-.14.39z\" fill=\"#282F36\"><\/path>\n    <\/svg>\n            \n    <svg class=\"jesaeip-episode-pause-icon\" viewbox=\"0 0 12 12\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" aria-label=\"pause icon\">\n        <rect x=\".03\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\"><\/rect>\n        <path d=\"M8.45 0h1.83a.75.75 0 0 1 .72.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75h-1.8a.75.75 0 0 1-.75-.75V.75A.75.75 0 0 1 8.45 0zM1.78 0h1.83a.75.75 0 0 1 .75.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75H1.78a.76.76 0 0 1-.78-.75V.75A.76.76 0 0 1 1.78 0z\" fill=\"#282F36\"><\/path>\n    <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/a>\n          <a class=\"podcast-list-link\" href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\/episodes\/Entrevista-con-un-profesor-Indgena-Zapoteco-de-Oaxaca-sobre-la-Lengua-y-la-Cultura-Zapotecas-e3hve23\" target=\"jesaei_podcast_iframe\" data-audio-url=\"https:\/\/anchor.fm\/s\/e4311ffc\/podcast\/play\/118519299\/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-3-15%2F422152663-44100-2-038bac4eddb41.mp3\" aria-label=\"Entrevista con un profesor Ind\u00edgena Zapoteco de Oaxaca sobre la Lengua y la Cultura Zapotecas\">\n            <div class=\"styles__episodeHeading___29q7v\">\n              <div>\n                <div>Entrevista con un profesor Ind\u00edgena Za...<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/a>\n          <div class=\"styles__episodeDescription___C3oZg\">\n            <div class=\"styles__expander___1NNVb styles__expander--dark___3Qxhe\">\n              <div>\n                <div class=\"podcast-description\">Este video es una entrevista al profesor Ind\u00edgena oaxaque\u00f1o Rayo Cruz, quien comparte su labor de promoci\u00f3n y p<span class=\"podcast-description-show-more-btn\" data-full-description=\"&lt;p&gt;Este video es una entrevista al profesor Ind\u00edgena oaxaque\u00f1o Rayo Cruz, quien comparte su labor de promoci\u00f3n y preservaci\u00f3n del zapoteco (variante de la Sierra Norte). &lt;\/p&gt;&lt;p&gt;A continuaci\u00f3n, los puntos clave de la charla:&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Motivaci\u00f3n y Prop\u00f3sito: Su objetivo principal es combatir la percepci\u00f3n negativa y err\u00f3nea sobre el zapoteco, demostrando que es una lengua valiosa y \u00fatil, capaz de tratar cualquier tema acad\u00e9mico o cotidiano si se crean los espacios adecuados.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Situaci\u00f3n Actual: El profesor se muestra pesimista respecto al futuro del idioma, ya que su uso est\u00e1 limitado al \u00e1mbito familiar y comunitario. Se\u00f1ala que muchas parejas j\u00f3venes optan por no ense\u00f1ar la lengua a sus hijos debido a prejuicios sociales y falta de prestigio.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Educaci\u00f3n: Destaca que el zapoteco no solo deber\u00eda ense\u00f1arse como materia, sino ser el lenguaje de instrucci\u00f3n en las escuelas. Actualmente, \u00e9l imparte cursos de zapoteco como segunda lengua bajo un enfoque comunicativo, pero admite que no hay formaci\u00f3n profesional ni materiales suficientes para la ense\u00f1anza de lenguas ind\u00edgenas.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Retos:Falta de apoyo: Su proyecto es independiente y personal; no cuenta con financiamiento institucional, gubernamental ni privado.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Entorno digital: Los algoritmos de las redes sociales limitan el alcance de los contenidos en lenguas originarias porque no detectan el idioma.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Factores socioecon\u00f3micos: Aunque sus cursos son muy accesibles, el estatus socioecon\u00f3mico de los interesados sigue siendo una barrera, y el entorno urbano no ofrece oportunidades de inmersi\u00f3n para practicar el idioma.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;En la charla tambi\u00e9n se exploran los retos de preservar una lengua originaria en el mundo contempor\u00e1neo:&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Discriminaci\u00f3n y racismo estructural: El profesor Ind\u00edgena Zapoteco explica c\u00f3mo los pueblos ind\u00edgenas han enfrentado hist\u00f3ricamente prejuicios que buscan exterminar sus lenguas. Menciona que la discriminaci\u00f3n a menudo se manifiesta a trav\u00e9s de la burla o la idea falsa de que hablar una lengua ind\u00edgena es una &amp;quot;falta de respeto&amp;quot;.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;La importancia de la educaci\u00f3n y tecnolog\u00eda: Rayo Cruz sostiene que las instituciones educativas, que hist\u00f3ricamente fueron parte del problema, deben ser ahora el motor para revertir este proceso. Adem\u00e1s, enfatiza que el zapoteco es capaz de adaptarse a la modernidad, incluyendo la programaci\u00f3n y el uso de inteligencia artificial.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Desaf\u00edos en la ense\u00f1anza: El profesor destaca la enorme carencia de materiales did\u00e1cticos estandarizados para el zapoteco, a diferencia de lenguas como el ingl\u00e9s. Explica que ha tenido que construir su propia metodolog\u00eda sobre la marcha, trabajando con un enfoque de cursos de segunda lengua, aunque reconoce que todav\u00eda se encuentran en niveles b\u00e1sicos.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Llamado a la acci\u00f3n: Su mensaje principal es claro: invita a los hablantes a no sentir verg\u00fcenza, a hablar la lengua con sus hijos desde peque\u00f1os y a buscar formas de aprenderla si no la dominan, enfatizando que preservar una lengua es fundamental para la identidad cultural.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/SUSCR\u00cdBETE y activa la campanita de notificaciones* https:\/\/www.youtube.com\/user\/luzban?sub_confirmation=1 \ud83d\ude0e\ud83d\ude0eZAPOTECO. Utxisa Uspanru Didza Xidza Se trata de difundir la lengua y cultura de los Pueblos Zapotecas de Oaxaca (y los que habitan en Veracruz y en otras ciudades del pa\u00eds, en Estados Unidos y el mundo entero).Fortalecer nuestra identidad y revitalizar nuestro Zapoteco.Aqu\u00ed puedes contribuir a la sostenibilidad de esta iniciativa: https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr?cmd=_s-xclick&amp;amp;hosted_button_id=ZP93JVNJAWWPW&amp;amp;source=urlAP\u00d3YANOSS\u00edguenos en Twitter: https:\/\/twitter.com\/ZapotecoXidza \ud83d\ude18Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/zapoteco_xidza\/ \ud83e\udd70Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/Zapotecoxidza\/ \ud83d\ude0dTikTok: https:\/\/www.tiktok.com\/@zapotecoxidza     XDP\u00e1gina web: https:\/\/www.zapotecoxidza.com&lt;\/p&gt;\">...<\/span><\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"styles__episodeDuration___2I0Qb\">01:06:12<\/div>\n          <div class=\"styles__episodeCreated___1zP5p\">April 15, 2026<\/div>\n        <\/div>\n      \n        <div class=\"styles__episodeFeedItem___1U6E2\">\n          <span class=\"styles__isActiveEpisode___cXlB4\"><\/span>  \n          <a class=\"jesaeip-episode-play-btn podcast-list-link styles__episodeImage___tMifW\" href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\/episodes\/Indgenas-de-Oaxaca-Mxico-conversan-sobre-sus-Lenguas-Originarias-en-Zapoteco--Mixe-y-Chinanteco-e3gl8d0\" target=\"jesaei_podcast_iframe\" aria-label=\"Play Ind\u00edgenas de Oaxaca M\u00e9xico conversan sobre sus Lenguas Originarias en Zapoteco, Mixe y Chinanteco\">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net\/staging\/podcast_uploaded_nologo\/38184247\/38184247-1767140382906-2c60c61f24296.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"Ind\u00edgenas de Oaxaca M\u00e9xico conversan sobre sus Lenguas Originarias en Zapoteco, Mixe y Chinanteco\">\n            <button class=\"styles__circle___1g-9u styles__white___372tQ styles__playButton___1Ivi4 styles__playButton___1uaGA\" aria-label=\"Play\" style=\"height: 31px; min-height: 31px; width: 31px; min-width: 31px; border-radius: 16px;\">\n            \n    <svg class=\"jesaeip-episode-play-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-1 0 11 12\" width=\"13\" height=\"13\">\n        <rect width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\"><\/rect>\n        <path d=\"M1 .81v10.38a.76.76 0 0 0 .75.75.67.67 0 0 0 .39-.12l8.42-5.18a.75.75 0 0 0 0-1.28L2.14.18a.75.75 0 0 0-1 .24.79.79 0 0 0-.14.39z\" fill=\"#282F36\"><\/path>\n    <\/svg>\n            \n    <svg class=\"jesaeip-episode-pause-icon\" viewbox=\"0 0 12 12\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" aria-label=\"pause icon\">\n        <rect x=\".03\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\"><\/rect>\n        <path d=\"M8.45 0h1.83a.75.75 0 0 1 .72.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75h-1.8a.75.75 0 0 1-.75-.75V.75A.75.75 0 0 1 8.45 0zM1.78 0h1.83a.75.75 0 0 1 .75.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75H1.78a.76.76 0 0 1-.78-.75V.75A.76.76 0 0 1 1.78 0z\" fill=\"#282F36\"><\/path>\n    <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/a>\n          <a class=\"podcast-list-link\" href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\/episodes\/Indgenas-de-Oaxaca-Mxico-conversan-sobre-sus-Lenguas-Originarias-en-Zapoteco--Mixe-y-Chinanteco-e3gl8d0\" target=\"jesaei_podcast_iframe\" data-audio-url=\"https:\/\/anchor.fm\/s\/e4311ffc\/podcast\/play\/117137248\/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-2-18%2F98e3e422-e1d0-4537-dd54-c09c5aa7a49d.mp3\" aria-label=\"Ind\u00edgenas de Oaxaca M\u00e9xico conversan sobre sus Lenguas Originarias en Zapoteco, Mixe y Chinanteco\">\n            <div class=\"styles__episodeHeading___29q7v\">\n              <div>\n                <div>Ind\u00edgenas de Oaxaca M\u00e9xico conversan ...<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/a>\n          <div class=\"styles__episodeDescription___C3oZg\">\n            <div class=\"styles__expander___1NNVb styles__expander--dark___3Qxhe\">\n              <div>\n                <div class=\"podcast-description\">En este podcast conversan tres Ind\u00edgenas de Oaxaca sobre sus Lenguas Originarias y reflexionan sobre la vitalidad<span class=\"podcast-description-show-more-btn\" data-full-description=\"&lt;p&gt;En este podcast conversan tres Ind\u00edgenas de Oaxaca sobre sus Lenguas Originarias y reflexionan sobre la vitalidad de la Lengua Zapoteca, el Mixe (ayuuk) y el Chinanteco. Participan: Lizbeth L\u00f3pez L\u00f3pez, Chinanteca de Santiago Comaltepec; Marco Antonio Luna, Mixe (Ayuuk) de Santa Mar\u00eda Alotepec; y Raymundo Cruz Miguel, Zapoteco de la Sierra Ju\u00e1rez Oaxaca. Esta es una producci\u00f3n de XEGLO, una radiodifusora del Instituto Nacional de los Pueblos Ind\u00edgenas, en M\u00e9xico.&lt;\/p&gt;\">...<\/span><\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"styles__episodeDuration___2I0Qb\">01:07:22<\/div>\n          <div class=\"styles__episodeCreated___1zP5p\">March 19, 2026<\/div>\n        <\/div>\n      \n        <div class=\"styles__episodeFeedItem___1U6E2\">\n          <span class=\"styles__isActiveEpisode___cXlB4\"><\/span>  \n          <a class=\"jesaeip-episode-play-btn podcast-list-link styles__episodeImage___tMifW\" href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\/episodes\/Entrevista-con-un-Maestro-Indgena-Zapoteco-de-Oaxaca-sobre-la-Enseanza-de-la-Lengua-Zapoteca-Xidza-e3fulh0\" target=\"jesaei_podcast_iframe\" aria-label=\"Play Entrevista con un Maestro Ind\u00edgena Zapoteco de Oaxaca sobre la Ense\u00f1anza de la Lengua Zapoteca Xidza\">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net\/staging\/podcast_uploaded_episode\/38184247\/38184247-1772661602767-c0f58fffcd992.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"Entrevista con un Maestro Ind\u00edgena Zapoteco de Oaxaca sobre la Ense\u00f1anza de la Lengua Zapoteca Xidza\">\n            <button class=\"styles__circle___1g-9u styles__white___372tQ styles__playButton___1Ivi4 styles__playButton___1uaGA\" aria-label=\"Play\" style=\"height: 31px; min-height: 31px; width: 31px; min-width: 31px; border-radius: 16px;\">\n            \n    <svg class=\"jesaeip-episode-play-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-1 0 11 12\" width=\"13\" height=\"13\">\n        <rect width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\"><\/rect>\n        <path d=\"M1 .81v10.38a.76.76 0 0 0 .75.75.67.67 0 0 0 .39-.12l8.42-5.18a.75.75 0 0 0 0-1.28L2.14.18a.75.75 0 0 0-1 .24.79.79 0 0 0-.14.39z\" fill=\"#282F36\"><\/path>\n    <\/svg>\n            \n    <svg class=\"jesaeip-episode-pause-icon\" viewbox=\"0 0 12 12\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" aria-label=\"pause icon\">\n        <rect x=\".03\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\"><\/rect>\n        <path d=\"M8.45 0h1.83a.75.75 0 0 1 .72.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75h-1.8a.75.75 0 0 1-.75-.75V.75A.75.75 0 0 1 8.45 0zM1.78 0h1.83a.75.75 0 0 1 .75.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75H1.78a.76.76 0 0 1-.78-.75V.75A.76.76 0 0 1 1.78 0z\" fill=\"#282F36\"><\/path>\n    <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/a>\n          <a class=\"podcast-list-link\" href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\/episodes\/Entrevista-con-un-Maestro-Indgena-Zapoteco-de-Oaxaca-sobre-la-Enseanza-de-la-Lengua-Zapoteca-Xidza-e3fulh0\" target=\"jesaei_podcast_iframe\" data-audio-url=\"https:\/\/anchor.fm\/s\/e4311ffc\/podcast\/play\/116397024\/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-2-4%2F419306086-44100-2-950d535c84dc1.mp3\" aria-label=\"Entrevista con un Maestro Ind\u00edgena Zapoteco de Oaxaca sobre la Ense\u00f1anza de la Lengua Zapoteca Xidza\">\n            <div class=\"styles__episodeHeading___29q7v\">\n              <div>\n                <div>Entrevista con un Maestro Ind\u00edgena Zap...<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/a>\n          <div class=\"styles__episodeDescription___C3oZg\">\n            <div class=\"styles__expander___1NNVb styles__expander--dark___3Qxhe\">\n              <div>\n                <div class=\"podcast-description\">Entrevista con un Maestro Ind\u00edgena Zapoteco de Oaxaca sobre la Ense\u00f1anza de la Lengua y la cultura Zapoteca. En <span class=\"podcast-description-show-more-btn\" data-full-description=\"&lt;p&gt;Entrevista con un Maestro Ind\u00edgena Zapoteco de Oaxaca sobre la Ense\u00f1anza de la Lengua y la cultura Zapoteca. En este podcast, los Maestros Ind\u00edgenas de Oaxaca y Jalisco, Rayo Cruz y Cuitlahuac Garc\u00eda, conversan sobre la ense\u00f1anza-aprendizaje del Zapoteco y las Lenguas Ind\u00edgenas de M\u00e9xico. Aunque se trata, principalmente, sobre la trayectoria del Profesor Ind\u00edgena Oaxaque\u00f1o, Rayo Cruz y de la Lengua y Cultura Zapoteca; tambi\u00e9n se discute las dificultades que enfrentan las Lenguas Originarias y c\u00f3mo se puede resolver esta situaci\u00f3n de los Pueblos Originarios y sus Idiomas Nativos. &lt;\/p&gt;\">...<\/span><\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"styles__episodeDuration___2I0Qb\">00:38:30<\/div>\n          <div class=\"styles__episodeCreated___1zP5p\">March 04, 2026<\/div>\n        <\/div>\n      \n        <div class=\"styles__episodeFeedItem___1U6E2\">\n          <span class=\"styles__isActiveEpisode___cXlB4\"><\/span>  \n          <a class=\"jesaeip-episode-play-btn podcast-list-link styles__episodeImage___tMifW\" href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\/episodes\/Enseanza---aprendizaje-del-Zapoteco-de-Oaxaca-una-lucha-cultural-y-poltica-e3fjt8c\" target=\"jesaei_podcast_iframe\" aria-label=\"Play Ense\u00f1anza - aprendizaje del Zapoteco de Oaxaca: una lucha cultural y pol\u00edtica\">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net\/staging\/podcast_uploaded_episode\/38184247\/38184247-1772046534926-041112ec9e3ee.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"Ense\u00f1anza - aprendizaje del Zapoteco de Oaxaca: una lucha cultural y pol\u00edtica\">\n            <button class=\"styles__circle___1g-9u styles__white___372tQ styles__playButton___1Ivi4 styles__playButton___1uaGA\" aria-label=\"Play\" style=\"height: 31px; min-height: 31px; width: 31px; min-width: 31px; border-radius: 16px;\">\n            \n    <svg class=\"jesaeip-episode-play-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-1 0 11 12\" width=\"13\" height=\"13\">\n        <rect width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\"><\/rect>\n        <path d=\"M1 .81v10.38a.76.76 0 0 0 .75.75.67.67 0 0 0 .39-.12l8.42-5.18a.75.75 0 0 0 0-1.28L2.14.18a.75.75 0 0 0-1 .24.79.79 0 0 0-.14.39z\" fill=\"#282F36\"><\/path>\n    <\/svg>\n            \n    <svg class=\"jesaeip-episode-pause-icon\" viewbox=\"0 0 12 12\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" aria-label=\"pause icon\">\n        <rect x=\".03\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\"><\/rect>\n        <path d=\"M8.45 0h1.83a.75.75 0 0 1 .72.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75h-1.8a.75.75 0 0 1-.75-.75V.75A.75.75 0 0 1 8.45 0zM1.78 0h1.83a.75.75 0 0 1 .75.75v10.5a.75.75 0 0 1-.75.75H1.78a.76.76 0 0 1-.78-.75V.75A.76.76 0 0 1 1.78 0z\" fill=\"#282F36\"><\/path>\n    <\/svg>\n            <\/button>\n          <\/a>\n          <a class=\"podcast-list-link\" href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/zapotec\/embed\/episodes\/Enseanza---aprendizaje-del-Zapoteco-de-Oaxaca-una-lucha-cultural-y-poltica-e3fjt8c\" target=\"jesaei_podcast_iframe\" data-audio-url=\"https:\/\/anchor.fm\/s\/e4311ffc\/podcast\/play\/116044492\/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-1-25%2F418823093-44100-2-c4074efd58472.mp3\" aria-label=\"Ense\u00f1anza - aprendizaje del Zapoteco de Oaxaca: una lucha cultural y pol\u00edtica\">\n            <div class=\"styles__episodeHeading___29q7v\">\n              <div>\n                <div>Ense\u00f1anza - aprendizaje del Zapoteco d...<\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/a>\n          <div class=\"styles__episodeDescription___C3oZg\">\n            <div class=\"styles__expander___1NNVb styles__expander--dark___3Qxhe\">\n              <div>\n                <div class=\"podcast-description\">La Ense\u00f1anza - aprendizaje del Zapoteco de Oaxaca como Lengua Materna y como Segunda Lengua es una lucha cultural<span class=\"podcast-description-show-more-btn\" data-full-description=\"&lt;p&gt;La Ense\u00f1anza - aprendizaje del Zapoteco de Oaxaca como Lengua Materna y como Segunda Lengua es una lucha cultural y pol\u00edtica que toca diversos aspectos de la realidad contempor\u00e1nea. En este episodio el Maestro Ind\u00edgena Zapoteca, Rayo Cruz, conversa sobre las implicaciones de Aprender Zapoteco para principiantes. &lt;\/p&gt;\">...<\/span><\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"styles__episodeDuration___2I0Qb\">01:26:31<\/div>\n          <div class=\"styles__episodeCreated___1zP5p\">February 25, 2026<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El colectivo B\u00ebni Xidza surge en el 2019 como un proyecto universitario. Sin embargo, tiene muchos antecedentes. Pues desde mucho antes nos hemos involucrado en la comunicaci\u00f3n comunitaria y la educaci\u00f3n ind\u00edgena. Actualmente nuestra apuesta es aprovechar las plataformas digitales para difundir el Zapoteco de Oaxaca.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"default","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-61","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"campaignId":"","jetpack-related-posts":[{"id":13254,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/becas-para-estudiar-zapoteco\/","url_meta":{"origin":61,"position":0},"title":"Becas para estudiantes de Zapoteco como segunda lengua","author":"B\u00ebni Xidza","date":"11\/06\/2025","format":false,"excerpt":"Ay\u00fadanos a otorgar becas para estudiantes de Zapoteco en el curso del Colectivo B\u00ebni Xidza.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Curso para Aprender Zapoteco, verano 2025","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Curso-para-Aprender-Zapoteco-verano-2025.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Curso-para-Aprender-Zapoteco-verano-2025.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Curso-para-Aprender-Zapoteco-verano-2025.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Curso-para-Aprender-Zapoteco-verano-2025.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Curso-para-Aprender-Zapoteco-verano-2025.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3368,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/zapoteco-lengua\/","url_meta":{"origin":61,"position":1},"title":"Zapoteco lengua. Padiuxhi! Gude, guda kieru!","author":"B\u00ebni Xidza","date":"05\/06\/2023","format":false,"excerpt":"Zapoteco lengua. Bienvenido a nuestra tienda digital. Estamos haciendo un esfuerzo por acercarnos a las personas interesadas a conocer la cultura, pero sobre todo a aprender a hablar Zapoteco. B\u00ebni Xidza es un colectivo enfocado en la preservaci\u00f3n, fortalecimiento y revitalizaci\u00f3n del Zapoteco. Nuestro enfoque principal es la ense\u00f1anza del\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Hola en zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gulite-gulita-kieru.png?fit=1200%2C832&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gulite-gulita-kieru.png?fit=1200%2C832&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gulite-gulita-kieru.png?fit=1200%2C832&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gulite-gulita-kieru.png?fit=1200%2C832&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gulite-gulita-kieru.png?fit=1200%2C832&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":307,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/","url_meta":{"origin":61,"position":2},"title":"Zapoteco de Oaxaca. Padiuxhi! Un saludo para todos ustedes.","author":"B\u00ebni Xidza","date":"13\/01\/2020","format":false,"excerpt":"Bienvenidos a nuestro territorio digital youtube twitter Discurso en Zapoteco Bienvenidos en Zapoteco se dice gulite, gulita kieru. Gulite, literalmente quiere decir entren, gulita es vengan. Kieru es nuestro. Gulite, gulita kieru en se puede traducir literalmente como \"entren, vengan nuestro\". Es decir; \"entren, vengan a nuestra casa\". Tambi\u00e9n se\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_0878-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_0878-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_0878-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_0878-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_0878-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_0878-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":69,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/zapoteco-didza-xidza\/","url_meta":{"origin":61,"position":3},"title":"Didza Xidza","author":"B\u00ebni Xidza","date":"27\/01\/2020","format":false,"excerpt":"Utxisa uspanru Didza Xidza! Txi guka tsuna iza gudela runa skwela ki Didza Xidza. Na rudu iza galaj gaywa yu\u2019u galaj gudelatu runtu tu kursu ga ulusedaka bunatxi iline Didza Xidza kieru. Xunutxizka bunatxi gudake na gudelatu. Bwikiaj iza nara guka nayaa. Bentu lei tu yubla iza galaj gaywa yu\u2019u\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Zapoteco del Rinc\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-4.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":827,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/zapotec\/","url_meta":{"origin":61,"position":4},"title":"ZAPOTECO","author":"B\u00ebni Xidza","date":"14\/08\/2021","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sin-ti%CC%81tulo-1.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sin-ti%CC%81tulo-1.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sin-ti%CC%81tulo-1.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sin-ti%CC%81tulo-1.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sin-ti%CC%81tulo-1.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":71,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/revitalizar-el-zapoteco\/","url_meta":{"origin":61,"position":5},"title":"Turuntu","author":"B\u00ebni Xidza","date":"27\/01\/2020","format":false,"excerpt":"Lo que hacemos en Zapoteco Trabajamos diferentes iniciativas encaminadas a revalorar el Zapoteco en particular, y las lenguas ind\u00edgenas en general. Nos enfocamos en el Didza Xidza que se habla en el Rinc\u00f3n de la Sierra Ju\u00e1rez de Oaxaca. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LoHC-yWQs2s&list=PL_MdZnaD5Rx0vBxUDbkVd6EfncS5mRLJ1&index=5 https:\/\/youtu.be\/PGhpggJaeB0 Nuestro enfoque principal es la ense\u00f1anza de la lengua\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Memes en Zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/WhatsApp-Image-2021-06-25-at-18.20.35.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/WhatsApp-Image-2021-06-25-at-18.20.35.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/WhatsApp-Image-2021-06-25-at-18.20.35.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeROO3-Z","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14944,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions\/14944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}