Hola en Zapoteco a todos, qu\u00e9 tal c\u00f3mo est\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfLes gustar\u00eda saber c\u00f3mo se escribe hola en Zapoteco<\/strong>? <\/p>\n\n\n\n Bienvenidos al curso de Zapoteco<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Qu\u00e9dense aqu\u00ed para empezar nuestro aprendizaje. <\/p>\n\n\n\n Ahora aprenderemos c\u00f3mo se dicen los saludos en Zapoteco<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Padiux yugutele, birun, banakuale dxii\u2019a. <\/em><\/p>\n\n\n\n Gulita usedaru lati Didza Xidza, gulisua kieru, ki kielaru. <\/em><\/p>\n\n\n\n Na\u2019a usedaru ineru padiux. <\/em><\/p>\n\n\n\n En Zapoteco existen diferentes formas de Saludar. <\/a><\/p>\n\n\n\n El saludo m\u00e1s formal es PADIUX<\/a><\/em> o su ap\u00f3cope DIUX,<\/em> el cual se usa por igual para decir: <\/p>\n\n\n\n Pa(diux) B\u00ebtxa<\/em> – Buenos d\u00edas (tardes, noches) hermano.<\/p>\n\n\n\n Pa(diux) zan<\/em> – Buenos d\u00edas (tardes, noches) hermana.<\/p>\n\n\n\n Para saludar a los ancianos se usa el prefijo do<\/p>\n\n\n\n Pa(diux) do b\u00ebtxa \/ Pa(diux) do zan <\/em><\/p>\n\n\n\n O bien, una variaci\u00f3n de mayor respeto. <\/p>\n\n\n\n Pa(diux) xto Pablo<\/em> – Buenos d\u00edas (tardes, noches) anciano Pablo<\/p>\n\n\n\n Padiux do Lena<\/em> – Buenos d\u00edas (tardes, noches) anciana Lena.<\/p>\n\n\n\n Padiux<\/em> o Diux <\/em>tambi\u00e9n se suele usar cuando se saluda a una persona desconocida.<\/p>\n\n\n\n Los j\u00f3venes suelen usar un saludo m\u00e1s informal.<\/p>\n\n\n\n En este caso se acostumbra decir Bi run?<\/em> y generalmente se responde Tibi run<\/em><\/p>\n\n\n\n Bi run<\/em> podr\u00eda traducirse como \u00a1Qu\u00e9 tal! O \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3? <\/p>\n\n\n\n Tibi run<\/em> quiere decir nada o no pasa nada. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Ahora practiquemos c\u00f3mo decir hola en Zapoteco con una conversaci\u00f3n formal entre dos personas adultas:<\/p>\n\n\n\n – Pa(diux) b\u00ebtxa, ba zwu dxi\u2019a?<\/em><\/p>\n\n\n\n – Zwa dxi\u2019a do b\u00ebtxa, nax lii? <\/em><\/p>\n\n\n\n – Laska neda, zwa dxi\u2019a. Tibi bi run.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cuando se conoce a una persona, la conversaci\u00f3n es de la siguiente manera.<\/p>\n\n\n\n – Padiux, bix loo?<\/em> \/ Hola, c\u00f3mo te llamas<\/p>\n\n\n\n – Diux, neda laa B\u00ebdu. Nax lii?<\/em> \/ Hola, yo me llamo Pedro. \u00bfY t\u00fa? <\/p>\n\n\n\n – Neda laa Nisa<\/em> \/ Yo me llamo Nisa<\/p>\n\n\n\n – Gax raka ladzu?<\/em> \/ De d\u00f3nde eres? <\/p>\n\n\n\n – Neda naka bi\u2019 Xhajdxi. Nax lii?<\/em> \/ Yo soy de Zoogoch\u00ed, \u00bfy t\u00fa? <\/p>\n\n\n\n – Bi Txigiaj neda.<\/em> \/ Soy de Teotlasco<\/p>\n\n\n\n – Balax iza yu\u2019u?<\/em> \/ \u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os tienes?<\/p>\n\n\n\n – Txupa urwa. Naxh lii? <\/em>\/ 22, \u00bfy t\u00fa? <\/p>\n\n\n\n – Gayu urwa yu\u2019a neda<\/em><\/p>\n\n\n\n – Bix twa runu ni? <\/em>\/ Qu\u00e9 haces aqu\u00ed? <\/p>\n\n\n\n – Za\u2019a lani ki y\u00ebdzi do ni<\/em> \/ Vine a la fiesta del pueblo <\/p>\n\n\n\n – A, i wagitju na tu txi\u2019? <\/em>\/ Ah, \u00bfvas a participar en el torneo de esta tarde? <\/p>\n\n\n\n – Wagitja, na udzagaru.<\/em> \/ S\u00ed, ah\u00ed nos vemos. <\/p>\n\n\n\n – Waka txa, udzagaru na tu txi\u2019 <\/em>\/ Est\u00e1 bien, nos vemos en la tarde. <\/p>\n\n\n\n – Waka, udzagaru <\/em>\/ S\u00ed, nos vemos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Para despedirnos ocuparemos la palabra UDZAGARU<\/em> = Nos vemos. <\/p>\n\n\n\n As\u00ed que una conversaci\u00f3n de despedida ser\u00eda de la siguiente manera. <\/p>\n\n\n\n – Udzagaru txa<\/em> \/ Nos vemos\u00a0<\/p>\n\n\n\n – Waka, bentxi kwinu <\/em>\/ s\u00ed, cu\u00eddate\u00a0<\/p>\n\n\n\n – Xkalenu rino kaa, laska lii<\/em> \/ gracias, t\u00fa igual\u00a0<\/p>\n\n\n\n – Waka txa, udzagaru<\/em> \/ vale, nos vemos<\/p>\n\n\n\n – Udzagaru <\/em>\/ nos vemos<\/p>\n\n\n\n Xkalenle\u2019 yugutele guzwale kieru na’a dza, kux\u00eb widzaj ni udzagaru yubla. <\/em><\/p>\n\n\n\n Guntxi kwinle ki usedaru masra Didza Xidza. <\/em><\/p>\n\n\n\n Gracias a todos por tomar esta lecci\u00f3n, otro d\u00eda nos veremos de nuevo. Cu\u00eddense para que podamos seguir aprendiendo Zapoteco<\/a>. <\/p>\n\n\n\n UDZAGARU<\/em> \/ Nos vemos \ud83d\udc4b\ud83c\udffe\ud83d\udc4b\ud83c\udffe<\/p>\n\n\n\n Si quieres saber la pronunciaci\u00f3n adecuada de estas palabras, te invito a ver este video. <\/p>\n\n\n\n\n
Practicando c\u00f3mo decir hola en Zapoteco<\/h2>\n\n\n\n