{"id":1665,"date":"2023-04-01T23:20:53","date_gmt":"2023-04-02T05:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/?p=1665"},"modified":"2024-09-14T13:20:41","modified_gmt":"2024-09-14T19:20:41","slug":"como-se-escribe-hola-en-zapoteco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/como-se-escribe-hola-en-zapoteco\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se dice hola en Zapoteco? Saludos en Zapoteco"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Hola en Zapoteco a todos, qu\u00e9 tal c\u00f3mo est\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u00bfLes gustar\u00eda saber <strong>c\u00f3mo se escribe hola en Zapoteco<\/strong>? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Bienvenidos al <a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PL_MdZnaD5Rx2V79R1WdAEWjKmFA-VoZkI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">curso de Zapoteco<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Qu\u00e9dense aqu\u00ed para empezar nuestro aprendizaje. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Ahora aprenderemos c\u00f3mo se dicen los <strong>saludos en Zapoteco<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Padiux yugutele, birun, banakuale dxii\u2019a. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Gulita usedaru lati Didza Xidza, gulisua kieru, ki kielaru. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Na\u2019a usedaru ineru padiux. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">En Zapoteco existen diferentes <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/Uqm7nULdzHQ?feature=share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">formas de Saludar.&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">El saludo m\u00e1s formal es <em><a href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/hola-en-zapoteco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">PADIUX<\/a><\/em> o su ap\u00f3cope <em>DIUX,<\/em> el cual se usa por igual para decir: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Buenos d\u00edas en Zapoteco <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Buenas tardes en Zapoteco<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Buenas noches en Zapoteco<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Pa(diux) B\u00ebtxa<\/em> &#8211; Buenos d\u00edas (tardes, noches) hermano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Pa(diux) zan<\/em> &#8211; Buenos d\u00edas (tardes, noches) hermana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Para saludar a los ancianos se usa el prefijo do<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Pa(diux) do b\u00ebtxa \/ Pa(diux) do zan&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">O bien, una variaci\u00f3n de mayor respeto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Pa(diux) xto Pablo<\/em> &#8211; Buenos d\u00edas (tardes, noches) anciano Pablo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Padiux do Lena<\/em> &#8211; Buenos d\u00edas (tardes, noches) anciana Lena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Padiux<\/em> o <em>Diux <\/em>tambi\u00e9n se suele usar cuando se saluda a una persona desconocida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Los j\u00f3venes suelen usar un saludo m\u00e1s informal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">En este caso se acostumbra decir <em>Bi run?<\/em> y generalmente se responde <em>Tibi run<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Bi run<\/em> podr\u00eda traducirse como \u00a1Qu\u00e9 tal! O \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Tibi run<\/em> quiere decir nada o no pasa nada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Practicando c\u00f3mo decir hola en Zapoteco<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Ahora practiquemos c\u00f3mo decir hola en Zapoteco con una conversaci\u00f3n formal entre dos personas adultas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Pa(diux) b\u00ebtxa, ba zwu dxi\u2019a?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Zwa dxi\u2019a do b\u00ebtxa, nax lii?&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Laska neda,  zwa dxi\u2019a. Tibi bi run.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Cuando se conoce a una persona, la conversaci\u00f3n es de la siguiente manera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Padiux, bix loo?<\/em> \/ Hola, c\u00f3mo te llamas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Diux, neda laa B\u00ebdu. Nax lii?<\/em> \/ Hola, yo me llamo Pedro. \u00bfY t\u00fa?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Neda laa Nisa<\/em> \/ Yo me llamo Nisa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Gax raka ladzu?<\/em> \/ De d\u00f3nde eres?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Neda naka bi\u2019 Xhajdxi. Nax lii?<\/em> \/ Yo soy de Zoogoch\u00ed, \u00bfy t\u00fa?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Bi Txigiaj neda.<\/em> \/ Soy de Teotlasco<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Balax iza yu\u2019u?<\/em> \/ \u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os tienes?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Txupa urwa. Naxh lii? <\/em>\/ 22, \u00bfy t\u00fa?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Gayu urwa yu\u2019a neda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Bix twa runu ni? <\/em>\/ Qu\u00e9 haces aqu\u00ed?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Za\u2019a lani ki y\u00ebdzi do ni<\/em> \/ Vine a la fiesta del pueblo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>A, i wagitju na tu txi\u2019? <\/em>\/ Ah, \u00bfvas a participar en el torneo de&nbsp; esta tarde?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Wagitja, na udzagaru.<\/em> \/ S\u00ed, ah\u00ed nos vemos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Waka txa, udzagaru na tu txi\u2019 <\/em>\/ Est\u00e1 bien, nos vemos en la tarde.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Waka, udzagaru <\/em>\/ S\u00ed, nos vemos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Para despedirnos ocuparemos la palabra <em>UDZAGARU<\/em> = Nos vemos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">As\u00ed que una conversaci\u00f3n de despedida ser\u00eda de la siguiente manera.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Udzagaru txa<\/em> \/ Nos vemos\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Waka, bentxi kwinu <\/em>\/ s\u00ed, cu\u00eddate\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Xkalenu rino kaa, laska lii<\/em> \/ gracias, t\u00fa igual\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Waka txa, udzagaru<\/em> \/ vale, nos vemos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">&#8211; <em>Udzagaru <\/em>\/ nos vemos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Xkalenle\u2019 yugutele guzwale kieru na&#8217;a dza, kux\u00eb widzaj ni udzagaru yubla. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Guntxi kwinle ki usedaru masra Didza Xidza. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Gracias a todos por tomar esta lecci\u00f3n, otro d\u00eda nos veremos de nuevo. Cu\u00eddense para que podamos seguir <a href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/clases-de-zapoteco-curso-lengua-zapoteca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">aprendiendo Zapoteco<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>UDZAGARU<\/em> \/ Nos vemos \ud83d\udc4b\ud83c\udffe\ud83d\udc4b\ud83c\udffe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Si quieres saber la pronunciaci\u00f3n adecuada de estas palabras, te invito a ver este video. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"C\u00d3MO SALUDAR EN ZAPOTECO | Hola buenos d\u00edas en Zapoteco | SALUDO ZAPOTECO | Padiuxhi\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y6DlboZ4a9s?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Zapoteco existen diferentes formas de Saludar.\u00a0 El saludo m\u00e1s formal es PADIUX o su ap\u00f3cope DIUX, el cual se usa por igual para decir Buenos d\u00edas, Buenas tardes, y Buenas noches.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"default","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"left","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"thumbnail\",\"content\",\"meta\",\"tags\",\"post-navigation\",\"comments\"]","neve_meta_disable_header":"off","neve_meta_disable_footer":"on","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,44,49],"tags":[43,63,62,34,53,50,47],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lenguas-indigenas","category-zapoteco","category-zapoteco-del-rincon","tag-aprender-zapoteco","tag-como-saludar-en-zapoteco","tag-como-se-dice-hola-en-zapoteco","tag-palabras-en-zapoteco","tag-zapotec","tag-zapoteco","tag-zapoteco-del-rincon"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hola-en-Zapoteco.png?fit=940%2C788&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":7128,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/palabras-en-zapoteco-tipos-de-maiz\/","url_meta":{"origin":1665,"position":0},"title":"Palabras en Zapoteco sobre los tipos de Ma\u00edz","author":"B\u00ebni Xidza","date":"25\/09\/2023","format":false,"excerpt":"Te comparto algunas palabras en Zapoteco relacionadas a los tipos de ma\u00edz. El Ma\u00edz es una planta muy importante para todos los Pueblos Originarios de Mesoam\u00e9rica, para los zapotecas ha sido la base de su alimentaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n el punto de partida de su cultura y cosmovisi\u00f3n.","rel":"","context":"In &quot;LENGUAS IND\u00cdGENAS&quot;","block_context":{"text":"LENGUAS IND\u00cdGENAS","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/lenguas-indigenas\/"},"img":{"alt_text":"Tipos de ma\u00edz en Zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC_0021-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC_0021-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC_0021-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC_0021-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC_0021-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7343,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/yo-aprendo-zapoteco\/","url_meta":{"origin":1665,"position":1},"title":"Yo aprendo Zapoteco. Neda ruseda Didza Xidza.","author":"Marlen Morales","date":"07\/01\/2024","format":false,"excerpt":"Yo aprendo Zapoteco desde hace un par de a\u00f1os como una forma de hacer presente a mi abuela quien, a nueve a\u00f1os de haber fallecido, se aparece en mis sue\u00f1os","rel":"","context":"In &quot;LENGUAS IND\u00cdGENAS&quot;","block_context":{"text":"LENGUAS IND\u00cdGENAS","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/lenguas-indigenas\/"},"img":{"alt_text":"Yo aprendo Zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-03-at-15.52.14.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-03-at-15.52.14.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-03-at-15.52.14.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-03-at-15.52.14.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-03-at-15.52.14.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":833,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/zapoteco-del-rincon-es-zar\/","url_meta":{"origin":1665,"position":2},"title":"DIDZA XIDZA: Zapoteco del Rinc\u00f3n en la Sierra Norte","author":"B\u00ebni Xidza","date":"18\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Zapoteco del Rinc\u00f3n DIDZA XIDZA es un idioma Zapoteco hablado en la Sierra Norte de Oaxaca. En los documentos coloniales se le nombra Zapoteco Nexitzo y actualmente se sigue usando este t\u00e9rmino en la jerga acad\u00e9mica. Se habla en una zona conocida como El Rinc\u00f3n de la Sierra Ju\u00e1rez de\u2026","rel":"","context":"In &quot;LENGUAS IND\u00cdGENAS&quot;","block_context":{"text":"LENGUAS IND\u00cdGENAS","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/lenguas-indigenas\/"},"img":{"alt_text":"xhidza","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/servicios-universitarios-y-redes-de-conocimientos-en-Oaxaca.png?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/servicios-universitarios-y-redes-de-conocimientos-en-Oaxaca.png?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/servicios-universitarios-y-redes-de-conocimientos-en-Oaxaca.png?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/servicios-universitarios-y-redes-de-conocimientos-en-Oaxaca.png?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/servicios-universitarios-y-redes-de-conocimientos-en-Oaxaca.png?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9395,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/introduccion-al-zapoteco-de-oaxaca-didza-xidza\/","url_meta":{"origin":1665,"position":3},"title":"Introducci\u00f3n al Zapoteco de Oaxaca DIDZA XIDZA","author":"B\u00ebni Xidza","date":"05\/03\/2025","format":false,"excerpt":"En el presente trabajo se hace una breve descripci\u00f3n de una lengua zapoteca autodenominada Didza Xidza y conocida en espa\u00f1ol como Zapoteco del Rinc\u00f3n. Hablar de esta lengua es una necesidad del autor puesto que es hablante de ella y considera importante visibilizarla a trav\u00e9s de la descripci\u00f3n de su\u2026","rel":"","context":"In &quot;APRENDER ZAPOTECO&quot;","block_context":{"text":"APRENDER ZAPOTECO","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/aprender-zapoteco\/"},"img":{"alt_text":"Vocales y consonantes en Zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vocales-y-consonantes-en-Zapoteco.png?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vocales-y-consonantes-en-Zapoteco.png?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vocales-y-consonantes-en-Zapoteco.png?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vocales-y-consonantes-en-Zapoteco.png?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vocales-y-consonantes-en-Zapoteco.png?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9600,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/aprender-zapoteco-testimonio-de-una-estudiante\/","url_meta":{"origin":1665,"position":4},"title":"Aprender zapoteco: testimonio de una estudiante","author":"B\u00ebni Xidza","date":"03\/12\/2024","format":false,"excerpt":"Relatos de una humana tratando de aprender zapoteco Didza Xidza. Yugu tu bzedinu tunu nigula kati gudanu busedanu Didza Xidza","rel":"","context":"In &quot;APRENDER ZAPOTECO&quot;","block_context":{"text":"APRENDER ZAPOTECO","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/aprender-zapoteco\/"},"img":{"alt_text":"Aprender Zapoteco para principiantes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":883,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/escritura-zapoteca\/","url_meta":{"origin":1665,"position":5},"title":"La  Escritura Zapoteca a trav\u00e9s de la historia","author":"B\u00ebni Xidza","date":"11\/09\/2021","format":false,"excerpt":"La Escritura Zapoteca tiene una larga historia. Se tiene evidencia de por lo menos 2500 a\u00f1os de escritura zapoteca. El alfabeto zapoteco contempor\u00e1neo es...","rel":"","context":"In &quot;ESCRITURA ZAPOTECA&quot;","block_context":{"text":"ESCRITURA ZAPOTECA","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/zapoteco\/escritura-zapoteca\/"},"img":{"alt_text":"Zapoteco escritura","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-2.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-2.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-2.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-2.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-2.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peROO3-qR","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7952,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions\/7952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}