{"id":2113,"date":"2023-05-13T16:17:24","date_gmt":"2023-05-13T21:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/?p=2113"},"modified":"2024-05-25T12:14:35","modified_gmt":"2024-05-25T18:14:35","slug":"literatura-zapoteca-concurso-de-narrativa-en-zapoteco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/literatura-zapoteca-concurso-de-narrativa-en-zapoteco\/","title":{"rendered":"LITERATURA ZAPOTECA: Concurso de narrativa en Zapoteco"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Literatura Zapoteca: Concurso de <strong>narrativa en Zapoteco<\/strong> es una contribuci\u00f3n para el desarrollo de la <a href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/alfabeto-zapoteco-escritura-zapoteca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><strong>Escritura Zapoteca<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">El colectivo&nbsp;<strong><em>B\u00ebni Xidza<\/em><\/strong>&nbsp;en colaboraci\u00f3n con los organizadores de la 12a edici\u00f3n del <a href=\"https:\/\/casalquito.cat\/es\/concurso-dia-del-libro-y-de-la-rosa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">D\u00eda del libro y la rosa<\/a> convocan a los hablantes de&nbsp;<strong>Zapoteco<\/strong> a participar en un concurso de narrativa oral o escrita, bajo las siguientes bases:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/eNJTvn8sbdE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">La obra debe ser escrita o hablada exclusivamente en Zapoteco<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">N<strong>o se requiere traducci\u00f3n al castellano. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Solo una breve descripci\u00f3n o resumen de la obra.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>&#8230;se deber\u00e1 enviar [&#8230;] una breve descripci\u00f3n del contenido en alguna de las lenguas siguientes: castellano, portugu\u00e9s, franc\u00e9s o ingl\u00e9s.<\/strong><\/em><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/casalquito.cat\/es\/bases-del-concurso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">XI Edici\u00f3n del Concurso Literario<br>D\u00eda del Libro y de la Rosa<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En este concurso de Literatura Zapoteca se premiar\u00e1 solamente el primer lugar y la premiaci\u00f3n se realizar\u00e1 en <strong>septiembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Fecha a confirmar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">El acto se emitir\u00e1 en directo por medios de comunicaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La recepci\u00f3n de trabajos queda abierta a partir de este momento y cierra el 13 de agosto del presente a\u00f1o a las 24 horas de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">El concurso est\u00e1 dirigido a hablantes nativos y <a href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/aprender-zapoteco\/\" title=\"APRENDER ZAPOTECO EN L\u00cdNEA CON CLASES VIRTUALES\">estudiantes de Zapoteco<\/a> de 15 a\u00f1os en adelante. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">El objetivo es promover la Literatura Zapoteca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Las obras participantes deber\u00e1n ser narrativa corta en prosa o en verso con una extensi\u00f3n m\u00ednima de 1 cuartilla y m\u00e1xima de 3 cuartillas en formato de texto (word, txt, pdf, mensaje de texto, etc). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La extensi\u00f3n de las obras escritas ser\u00e1 de 1500 a 4500 caracteres o de 500 a 1500 palabras. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Si se env\u00eda un audio, la duraci\u00f3n deber\u00e1 ser de 1&nbsp; a 3 minutos de grabaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">El g\u00e9nero para participar es el <strong>relato breve<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">El tema es libre. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Puede ser ficci\u00f3n o no ficci\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Puede ser una versi\u00f3n de un mito, leyenda o tradici\u00f3n, o creaci\u00f3n propia. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">El trabajo deber\u00e1 ser registrado con un pseud\u00f3nimo. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">No se podr\u00e1 poner el nombre real.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/literatura-zapoteca-concurso-de-narrativa-en-zapoteco\/#Como_registrarse_en_el_concurso_de_Narrativa_en_Zapoteco\" >C\u00f3mo registrarse en el concurso de Narrativa en Zapoteco<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/literatura-zapoteca-concurso-de-narrativa-en-zapoteco\/#Premiacion_del_concurso_de_Literatura_Zapoteca\" >Premiaci\u00f3n del concurso de Literatura Zapoteca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/literatura-zapoteca-concurso-de-narrativa-en-zapoteco\/#1a_edicion_del_concurso_en_2023\" >1a edici\u00f3n del concurso en 2023<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_registrarse_en_el_concurso_de_Narrativa_en_Zapoteco\"><\/span>C\u00f3mo registrarse en el concurso de Narrativa en Zapoteco<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Si por alg\u00fan motivo tiene dificultades para inscribirse a trav\u00e9s de la web, puede comunicarse con los organizadores a trav\u00e9s del mail concursodiadellibroylarosa@gmail.com <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">O a los celulares \/ whatsapps de contacto +525512547157 \u00f3 +593 998524629 y se le proporcionar\u00e1 ayuda para hacerlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Se podr\u00e1n presentar hasta tres trabajos por concursante. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Sin embargo, en caso de presentarse m\u00e1s de un trabajo, el seud\u00f3nimo deber\u00e1 ser siempre el mismo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Adem\u00e1s se otorgar\u00e1 solamente un premio por concursante. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Las obras presentadas no podr\u00e1n haber sido publicadas ni premiadas en otros concursos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Al inicio de cada trabajo tendr\u00e1 que constar lo siguiente: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Concurso \u201cD\u00eda del Libro y de la Rosa\u201d<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">T\u00edtulo de la obra y; <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Seud\u00f3nimo del autor (no se podr\u00e1 poner el nombre real).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Si es un audio&nbsp; deber\u00e1 grabarse al comienzo del mismo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Los trabajos de Literatura Zapoteca (escritos u orales) se transmitir\u00e1n a los organizadores de la 11 edici\u00f3n del D\u00eda del libro y la rosa al correo: concursodiadellibroylarosa@gmail.com <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pero para participar en el concurso es necesario <a href=\"https:\/\/casalquito.cat\/es\/formulario-del-concurso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">registrarse aqu\u00ed.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Cada participante deber\u00e1 llenar los datos solicitados en el formulario de inscripci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Tambi\u00e9n deber\u00e1 adjuntar el archivo de texto, o de audio, de la obra con la que participa. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Se deber\u00e1 identificar \u00fanicamente con el seud\u00f3nimo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Premiacion_del_concurso_de_Literatura_Zapoteca\"><\/span>Premiaci\u00f3n del concurso de Literatura Zapoteca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Se otorgar\u00e1 un premio \u00fanico equivalente de 100 USD en moneda nacional. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">El ganador ser\u00e1 \u201cembajador\u201cde su lengua. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Se realizar\u00e1 una publicaci\u00f3n audiovisual a partir de la obra y se le dar\u00e1 difusi\u00f3n en medios y redes sociales. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Tambi\u00e9n se publicar\u00e1 el texto en el libro digital del concurso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">El ganador se compromete a difundir la obra audiovisual publicada como retribuci\u00f3n a su comunidad, pueblo o ciudad a la cual pertenece a trav\u00e9s de una conferencia, charla, cuentacuentos o cualquier otra actividad que pueda proponer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Con la inscripci\u00f3n de los trabajos en la presente edici\u00f3n del Concurso Literario D\u00eda del Libro y de la Rosa, los participantes autorizan al comit\u00e9 organizador a reproducir por cualquier medio el material escrito y de audio entregado, citando siempre el autor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Los dem\u00e1s participantes recibir\u00e1n un reconocimiento por parte de la organizaci\u00f3n del concurso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">El jurado estar\u00e1 conformado por hablantes respetados por sus conocimientos en cada \u00e1mbito ling\u00fc\u00edstico y cultural. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Su decisi\u00f3n ser\u00e1 irrevocable y podr\u00e1 declarar desierto el concurso en caso de ser necesario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">NOTA: Este concurso es exclusivo para hablantes de <strong><em>Didza Xidza<\/em><\/strong>, una lengua Zapoteca conocida en castellano como <a href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/zapoteco-del-rincon-es-zar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Zapoteco del Rinc\u00f3n.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1a_edicion_del_concurso_en_2023\"><\/span>1a edici\u00f3n del concurso en 2023<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">El ganador de la primera edici\u00f3n del concurso de Literatura Zapoteca del Rinc\u00f3n fue el ling\u00fcista Nelson Mart\u00ednez P\u00e9rez. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Es originario de Tanetze de Zaragoza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Su trabajo dentro de la ling\u00fc\u00edstica Zapoteca se enfoca en la descripci\u00f3n gramatical. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ha desarrollado una <a href=\"https:\/\/youtu.be\/n2Xjz9mJ4cg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">propuesta de alfabeto para la escritura del Didza Xidza<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Esta propuesta ha sido retomada por el <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Zapotec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Coletivo B\u00ebni Xidza<\/a> y est\u00e1 siendo promovida como alternativa al <a href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/alfabeto-zapoteco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Alfabeto Zapoteco: \u00bfc\u00f3mo escribir la Lengua Zapoteca?\">alfabeto pr\u00e1ctico.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pr\u00f3ximamente pondremos a disposici\u00f3n del p\u00fablico la obra ganadora. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"1er premio del CONCURSO DE NARRATIVA EN ZAPOTECO\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/osrYICBdQkc?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ceremonia de premiaci\u00f3n del primer Concurso de narrativa en Zapoteco Xidza, en el marco de la 11a edici\u00f3n del D\u00eda del Libro y la Rosa.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El colectivo\u00a0B\u00ebni Xidza\u00a0en colaboraci\u00f3n con los organizadores de la 11 edici\u00f3n del D\u00eda del libro y la rosa convocan a los hablantes de\u00a0Zapoteco a participar en un concurso de narrativa oral o escrita<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"thumbnail\",\"content\",\"comments\",\"post-navigation\",\"meta\",\"tags\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"on","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[58,45,68,44,49],"tags":[52,69,51,50,47],"class_list":["post-2113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritura-zapoteca","category-lenguas-indigenas","category-zapotec","category-zapoteco","category-zapoteco-del-rincon","tag-didza-xidza","tag-literatura-zapoteca","tag-xhidza","tag-zapoteco","tag-zapoteco-del-rincon"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Concurso-de-narrativa-en-Zapoteco.-LITERATURA-ZAPOTECA.jpg?fit=1440%2C1800&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":14279,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/mi-interes-por-aprender-el-zapoteco-de-oaxaca\/","url_meta":{"origin":2113,"position":0},"title":"Mi inter\u00e9s por aprender el zapoteco de Oaxaca","author":"B\u00ebni Xidza","date":"06\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Mi inter\u00e9s por el zapoteco de Oaxaca se fue construyendo a partir de una experiencia familiar. Desde ni\u00f1o, mi madre y mi t\u00eda me hablaban de uno de mis bisabuelos, hablante originario de Zapoteco de Oaxaca, quien elaboraba diccionarios y dedicaba gran parte de su tiempo a la escritura en\u2026","rel":"","context":"In &quot;APRENDER ZAPOTECO&quot;","block_context":{"text":"APRENDER ZAPOTECO","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/aprender-zapoteco\/"},"img":{"alt_text":"Estudiante de Zapoteco de Oaxaca","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Angel.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Angel.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Angel.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Angel.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Angel.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":883,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/escritura-zapoteca\/","url_meta":{"origin":2113,"position":1},"title":"La  Escritura Zapoteca a trav\u00e9s de la historia","author":"B\u00ebni Xidza","date":"11\/09\/2021","format":false,"excerpt":"La Escritura Zapoteca tiene una larga historia. Se tiene evidencia de por lo menos 2500 a\u00f1os de escritura zapoteca. El alfabeto zapoteco contempor\u00e1neo es...","rel":"","context":"In &quot;ESCRITURA ZAPOTECA&quot;","block_context":{"text":"ESCRITURA ZAPOTECA","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/zapoteco\/escritura-zapoteca\/"},"img":{"alt_text":"Zapoteco escritura","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-2.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-2.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-2.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-2.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Disen%CC%83o-sin-ti%CC%81tulo-2.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12512,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/glifos-zapotecos-zapoteco-colonial-y-escritura-zapoteca\/","url_meta":{"origin":2113,"position":2},"title":"Glifos Zapotecos, Zapoteco colonial y escritura Zapoteca","author":"B\u00ebni Xidza","date":"16\/04\/2025","format":false,"excerpt":"En este art\u00edculo haremos una revisi\u00f3n de las diferentes etapas de la escritura del Zapoteco, las cuales podemos clasificar en tres: Los glifos Zapotecos (escritura propiamente Zapoteca) El Zapoteco colonial (escritura del Zapoteco con el alfabeto latino) La escritura Zapoteca contempor\u00e1nea (producci\u00f3n escrita que se realiza actualmente). Las abordaremos en\u2026","rel":"","context":"In &quot;APRENDER ZAPOTECO&quot;","block_context":{"text":"APRENDER ZAPOTECO","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/aprender-zapoteco\/"},"img":{"alt_text":"Escritura del Zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Escritura-del-Zapoteco.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Escritura-del-Zapoteco.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Escritura-del-Zapoteco.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Escritura-del-Zapoteco.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Escritura-del-Zapoteco.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":833,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/zapoteco-del-rincon-es-zar\/","url_meta":{"origin":2113,"position":3},"title":"DIDZA XIDZA: Zapoteco del Rinc\u00f3n en la Sierra Norte","author":"B\u00ebni Xidza","date":"18\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Zapoteco del Rinc\u00f3n DIDZA XIDZA es un idioma Zapoteco hablado en la Sierra Norte de Oaxaca. En los documentos coloniales se le nombra Zapoteco Nexitzo y actualmente se sigue usando este t\u00e9rmino en la jerga acad\u00e9mica. Se habla en una zona conocida como El Rinc\u00f3n de la Sierra Ju\u00e1rez de\u2026","rel":"","context":"In &quot;LENGUAS IND\u00cdGENAS&quot;","block_context":{"text":"LENGUAS IND\u00cdGENAS","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/lenguas-indigenas\/"},"img":{"alt_text":"xhidza","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/servicios-universitarios-y-redes-de-conocimientos-en-Oaxaca.png?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/servicios-universitarios-y-redes-de-conocimientos-en-Oaxaca.png?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/servicios-universitarios-y-redes-de-conocimientos-en-Oaxaca.png?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/servicios-universitarios-y-redes-de-conocimientos-en-Oaxaca.png?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/servicios-universitarios-y-redes-de-conocimientos-en-Oaxaca.png?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9600,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/aprender-zapoteco-testimonio-de-una-estudiante\/","url_meta":{"origin":2113,"position":4},"title":"Aprender zapoteco: testimonio de una estudiante","author":"B\u00ebni Xidza","date":"03\/12\/2024","format":false,"excerpt":"Relatos de una humana tratando de aprender zapoteco Didza Xidza. Yugu tu bzedinu tunu nigula kati gudanu busedanu Didza Xidza","rel":"","context":"In &quot;APRENDER ZAPOTECO&quot;","block_context":{"text":"APRENDER ZAPOTECO","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/aprender-zapoteco\/"},"img":{"alt_text":"Aprender Zapoteco para principiantes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":784,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/aprender-zapoteco\/","url_meta":{"origin":2113,"position":5},"title":"APRENDER ZAPOTECO EN L\u00cdNEA CON CLASES VIRTUALES","author":"B\u00ebni Xidza","date":"14\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Curso b\u00e1sico para aprender Zapoteco en l\u00ednea, con una duraci\u00f3n de 20 horas, 2 sesiones de una hora por semana, durante dos meses y medio. Las clases se realizan v\u00eda zoom y Google Classroom para compartir materiales.","rel":"","context":"In &quot;CLASES DE ZAPOTECO&quot;","block_context":{"text":"CLASES DE ZAPOTECO","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/zapoteco\/clases-de-zapoteco\/"},"img":{"alt_text":"Aprender Zapoteco 2026-A","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aprender-Zapoteco-2026-A.001.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aprender-Zapoteco-2026-A.001.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aprender-Zapoteco-2026-A.001.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aprender-Zapoteco-2026-A.001.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aprender-Zapoteco-2026-A.001.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peROO3-y5","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2113"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7591,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113\/revisions\/7591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}