{"id":7128,"date":"2023-09-25T20:33:55","date_gmt":"2023-09-26T01:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/?p=7128"},"modified":"2024-09-13T13:42:51","modified_gmt":"2024-09-13T19:42:51","slug":"palabras-en-zapoteco-tipos-de-maiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/palabras-en-zapoteco-tipos-de-maiz\/","title":{"rendered":"Palabras en Zapoteco sobre los tipos de Ma\u00edz"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Padiux yugutele, bi run, ba nakwale dxi\u2019a. Gulita usedaru lati Didza Xidza, gulisua kieru, ki kielaru. Na\u2019a usedaru didza ki xhuaa<\/em> \/ Hola a todos, qu\u00e9 tal c\u00f3mo est\u00e1n. Bienvenidos al <a href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/product\/curso-de-zapoteco-en-linea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">curso de Zapoteco<\/a>, qu\u00e9dense aqu\u00ed para empezar nuestro aprendizaje. Ahora aprenderemos palabras en Zapoteco relacionadas al Ma\u00edz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Como saben el Ma\u00edz es una planta muy importante para todos los Pueblos Originarios de Mesoam\u00e9rica, para los zapotecas ha sido la base de su alimentaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n el punto de partida de su cultura y cosmovisi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Por ello, a continuaci\u00f3n te presentamos las palabras en Zapoteco que usamos para hablar del ma\u00edz. <\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/palabras-en-zapoteco-tipos-de-maiz\/#Partes_del_maiz_en_Zapoteco\" >Partes del ma\u00edz en Zapoteco<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/palabras-en-zapoteco-tipos-de-maiz\/#Palabras_en_Zapoteco_segun_el_color_del_Maiz\" >Palabras en Zapoteco seg\u00fan el color del Ma\u00edz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/palabras-en-zapoteco-tipos-de-maiz\/#Tipos_de_maiz_segun_la_temporada_de_siembra\" >Tipos de ma\u00edz seg\u00fan la temporada de siembra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/palabras-en-zapoteco-tipos-de-maiz\/#Tipos_de_maiz_segun_el_terreno_de_la_siembra\" >Tipos de ma\u00edz seg\u00fan el terreno de la siembra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/palabras-en-zapoteco-tipos-de-maiz\/#Palabras_en_Zapoteco_sobre_los_derivados_del_maiz\" >Palabras en Zapoteco sobre los derivados del ma\u00edz<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Partes_del_maiz_en_Zapoteco\"><\/span>Partes del ma\u00edz en Zapoteco<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Xhuaa<\/strong><\/em> &#8211; Ma\u00edz<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Y\u00ebla<\/strong><\/em> &#8211; Milpa, planta de ma\u00edz, maizal<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Y\u00ebza<\/strong><\/em> &#8211; Mazorca<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Za\u2019a<\/strong><\/em> &#8211; Elote<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Do<\/strong><\/em> &#8211; Espiga<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Buzudilan<\/strong><\/em> &#8211; Huitlacoche<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Yan<\/strong><\/em> &#8211; Olote<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Xyazy\u00ebla<\/strong><\/em> &#8211; Hoja de ma\u00edz<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Ni\u2019i <\/strong><\/em>&#8211; tallo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Lux<\/strong><\/em> &#8211; pelos de elote o de mazorca<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Palabras_en_Zapoteco_segun_el_color_del_Maiz\"><\/span>Palabras en Zapoteco seg\u00fan el color del Ma\u00edz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><br><em><strong>Xhuagatxi<\/strong><\/em> &#8211; ma\u00edz amarillo<br><em><strong>Xhuatxkitxi <\/strong><\/em>&#8211; ma\u00edz blanco<br><em><strong>Xhuamiuu<\/strong><\/em> &#8211; ma\u00edz morado<\/p><cite>S\u00ed deseas conocer los usos rituales del ma\u00edz en la cultura Zapoteca, te invito a ver este video <a href=\"https:\/\/youtube.com\/live\/QH4FViWOoeQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">https:\/\/youtube.com\/live\/QH4FViWOoeQ<\/a><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipos_de_maiz_segun_la_temporada_de_siembra\"><\/span>Tipos de ma\u00edz seg\u00fan la temporada de siembra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><br><em><strong>Y\u00eblab\u00e1 <\/strong><\/em> \u2013 Temporada de sequ\u00eda. Se siembra en noviembre y se cosecha en abril.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Y\u00eblagia<\/strong><\/em><strong><em>j  <\/em><\/strong>\u2013 Temporada de lluvias. Se siembra en junio y se cosecha en noviembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Y\u00eblayetxu  <\/strong><\/em>\u2013 Temporada intermedia. Se siembra en febrero y se cosecha en julio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Y\u00eblazi\u2019a<\/strong><\/em> \u2013 Aplica para la temporada de lluvias y de sequ\u00eda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La diferencia es que se siembra en mayo (en el caso de la temporada de lluvias) y se cosecha en octubre; en el caso de la temporada de sequ\u00eda se siembra en octubre y se cosecha en marzo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>ZI\u2019A<\/em> quiere decir antes, o sea que la siembra se realiza antes de la temporada tradicional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Y\u00eblagudzei<\/strong><\/em> \u2013 Sigue una l\u00f3gica similar a la anterior, pero <em>GUDZEI<\/em> significa tarde o retraso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En el caso de la temporada de lluvias se siembra en julio y se cosecha en diciembre; y para la temporada de sequ\u00eda se siembra a principios de diciembre y se cosecha en mayo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipos_de_maiz_segun_el_terreno_de_la_siembra\"><\/span>Tipos de ma\u00edz seg\u00fan el terreno de la siembra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>Xhuagi\u2019a<\/em><\/strong> \/ <em><strong>Xhuabuzawi<\/strong><\/em> \u2013 este ma\u00edz se siembre en el monte, con un clima m\u00e1s fr\u00edo, y tarda 7 meses en producir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>Xhuakwidi<\/strong><\/em> \u2013 este ma\u00edz se siembra en las partes bajas, m\u00e1s c\u00e1lidas, y tarda 5 meses en producir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Palabras_en_Zapoteco_sobre_los_derivados_del_maiz\"><\/span>Palabras en Zapoteco sobre los derivados del ma\u00edz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em><strong>N\u00edla<\/strong><\/em> &#8211; Nixtamal<br><em><strong>Kwa <\/strong><\/em>&#8211; Masa<br><em><strong>Yeta<\/strong><\/em> &#8211; tortilla<br><em><strong>Yetaguu<\/strong><\/em> &#8211; Tamal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Xkalenle\u2019 yugutele guzuale kieru na\u2019dza, kux\u00eb widzaj ni udzagaru yubla. Guntxi\u2019 kwinle ki usedaru masra Didza Xidza.<\/em> \/ Gracias a todos por tomar esta lecci\u00f3n, otro d\u00eda nos veremos de nuevo. Cu\u00eddense para que podamos seguir <a href=\"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/aprender-zapoteco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">aprendiendo Zapoteco<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Si se desean conocer la pronunciaci\u00f3n de las palabras, les invito a ver el siguiente video. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Palabras en Zapoteco relacionadas a los tipos de MA\u00cdZ  \ud83c\udf3d \ud83c\udf3d \ud83c\udf3d\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-WlA6ix9w-8?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te comparto algunas palabras en Zapoteco relacionadas a los tipos de ma\u00edz. El Ma\u00edz es una planta muy importante para todos los Pueblos Originarios de Mesoam\u00e9rica, para los zapotecas ha sido la base de su alimentaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n el punto de partida de su cultura y cosmovisi\u00f3n. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"left","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"thumbnail\",\"content\",\"tags\",\"post-navigation\",\"meta\",\"comments\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"on","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,68,44,49],"tags":[43,62,52,61,114,34,115,51,53,50,47],"class_list":["post-7128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lenguas-indigenas","category-zapotec","category-zapoteco","category-zapoteco-del-rincon","tag-aprender-zapoteco","tag-como-se-dice-hola-en-zapoteco","tag-didza-xidza","tag-lenguas-indigenas","tag-maiz","tag-palabras-en-zapoteco","tag-tipos-de-maiz","tag-xhidza","tag-zapotec","tag-zapoteco","tag-zapoteco-del-rincon"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC_0021-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1665,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/como-se-escribe-hola-en-zapoteco\/","url_meta":{"origin":7128,"position":0},"title":"\u00bfC\u00f3mo se dice hola en Zapoteco? Saludos en Zapoteco","author":"B\u00ebni Xidza","date":"01\/04\/2023","format":false,"excerpt":"En Zapoteco existen diferentes formas de Saludar.\u00a0 El saludo m\u00e1s formal es PADIUX o su ap\u00f3cope DIUX, el cual se usa por igual para decir Buenos d\u00edas, Buenas tardes, y Buenas noches.","rel":"","context":"In &quot;LENGUAS IND\u00cdGENAS&quot;","block_context":{"text":"LENGUAS IND\u00cdGENAS","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/lenguas-indigenas\/"},"img":{"alt_text":"Hola en Zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hola-en-Zapoteco.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hola-en-Zapoteco.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hola-en-Zapoteco.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hola-en-Zapoteco.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7343,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/yo-aprendo-zapoteco\/","url_meta":{"origin":7128,"position":1},"title":"Yo aprendo Zapoteco. Neda ruseda Didza Xidza.","author":"Marlen Morales","date":"07\/01\/2024","format":false,"excerpt":"Yo aprendo Zapoteco desde hace un par de a\u00f1os como una forma de hacer presente a mi abuela quien, a nueve a\u00f1os de haber fallecido, se aparece en mis sue\u00f1os","rel":"","context":"In &quot;LENGUAS IND\u00cdGENAS&quot;","block_context":{"text":"LENGUAS IND\u00cdGENAS","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/lenguas-indigenas\/"},"img":{"alt_text":"Yo aprendo Zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-03-at-15.52.14.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-03-at-15.52.14.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-03-at-15.52.14.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-03-at-15.52.14.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-03-at-15.52.14.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9395,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/introduccion-al-zapoteco-de-oaxaca-didza-xidza\/","url_meta":{"origin":7128,"position":2},"title":"Introducci\u00f3n al Zapoteco de Oaxaca DIDZA XIDZA","author":"B\u00ebni Xidza","date":"05\/03\/2025","format":false,"excerpt":"En el presente trabajo se hace una breve descripci\u00f3n de una lengua zapoteca autodenominada Didza Xidza y conocida en espa\u00f1ol como Zapoteco del Rinc\u00f3n. Hablar de esta lengua es una necesidad del autor puesto que es hablante de ella y considera importante visibilizarla a trav\u00e9s de la descripci\u00f3n de su\u2026","rel":"","context":"In &quot;APRENDER ZAPOTECO&quot;","block_context":{"text":"APRENDER ZAPOTECO","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/aprender-zapoteco\/"},"img":{"alt_text":"Vocales y consonantes en Zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vocales-y-consonantes-en-Zapoteco.png?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vocales-y-consonantes-en-Zapoteco.png?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vocales-y-consonantes-en-Zapoteco.png?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vocales-y-consonantes-en-Zapoteco.png?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vocales-y-consonantes-en-Zapoteco.png?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13052,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/pronombres-personales-en-zapoteco-de-oaxaca\/","url_meta":{"origin":7128,"position":3},"title":"Pronombres personales en Zapoteco de Oaxaca","author":"B\u00ebni Xidza","date":"09\/05\/2025","format":false,"excerpt":"Este art\u00edculo presenta informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre lo pronombres personales en Zapoteco de Oaxaca. Vamos a presentar una tabla con todos los pronombres y despu\u00e9s daremos una explicaci\u00f3n sobre las diferencias que existen con respecto al espa\u00f1ol. Introducci\u00f3n a los pronombres Una de las categor\u00edas universales en todas las lenguas del\u2026","rel":"","context":"In &quot;APRENDER ZAPOTECO&quot;","block_context":{"text":"APRENDER ZAPOTECO","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/aprender-zapoteco\/"},"img":{"alt_text":"Pronombres en Zapoteco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pronombres-en-Zapoteco-1.png?fit=1200%2C671&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pronombres-en-Zapoteco-1.png?fit=1200%2C671&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pronombres-en-Zapoteco-1.png?fit=1200%2C671&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pronombres-en-Zapoteco-1.png?fit=1200%2C671&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pronombres-en-Zapoteco-1.png?fit=1200%2C671&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14740,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/relato-breve-de-como-nacio-esta-loteria-en-zapoteco\/","url_meta":{"origin":7128,"position":4},"title":"Relato breve de como naci\u00f3 esta loter\u00eda en Zapoteco","author":"Maricruz Acevedo Menchaca","date":"10\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Hace ya tiempo que ven\u00edamos pensando en lo bonito que ser\u00eda tener una loter\u00eda en Zapoteco, una que se pronunciara con las palabras que habitan el Didza Xidza. As\u00ed que se podr\u00eda decir que la loter\u00eda en Zapoteco andaba ya queriendo nacer desde esos entonces, pero fue hasta diciembre del\u2026","rel":"","context":"In &quot;IND\u00cdGENAS&quot;","block_context":{"text":"IND\u00cdGENAS","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/indigenas\/"},"img":{"alt_text":"Loteri\u0301a en Zapoteco de Oaxaca","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Loteria-en-Zapoteco-de-Oaxaca.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Loteria-en-Zapoteco-de-Oaxaca.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Loteria-en-Zapoteco-de-Oaxaca.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Loteria-en-Zapoteco-de-Oaxaca.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Loteria-en-Zapoteco-de-Oaxaca.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9600,"url":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/aprender-zapoteco-testimonio-de-una-estudiante\/","url_meta":{"origin":7128,"position":5},"title":"Aprender zapoteco: testimonio de una estudiante","author":"B\u00ebni Xidza","date":"03\/12\/2024","format":false,"excerpt":"Relatos de una humana tratando de aprender zapoteco Didza Xidza. Yugu tu bzedinu tunu nigula kati gudanu busedanu Didza Xidza","rel":"","context":"In &quot;APRENDER ZAPOTECO&quot;","block_context":{"text":"APRENDER ZAPOTECO","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/category\/aprender-zapoteco\/"},"img":{"alt_text":"Aprender Zapoteco para principiantes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/zapotecoxidza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Aprender-Zapoteco-para-principiantes.001.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peROO3-1QY","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7128"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7913,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7128\/revisions\/7913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}