{"id":7343,"date":"2024-01-07T11:54:21","date_gmt":"2024-01-07T17:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/?p=7343"},"modified":"2025-06-27T13:13:39","modified_gmt":"2025-06-27T19:13:39","slug":"yo-aprendo-zapoteco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapotecoxidza.com\/en\/yo-aprendo-zapoteco\/","title":{"rendered":"Yo aprendo Zapoteco. Neda ruseda Didza Xidza."},"content":{"rendered":"

Yo aprendo Zapoteco Didza Xidza<\/em>. El Didza Xidza <\/em>es una variante de la lengua zapoteca hablada en la Sierra Norte de Oaxaca, en una regi\u00f3n conocida como El Rinc\u00f3n de la Sierra Ju\u00e1rez de Oaxaca.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pensar en la relaci\u00f3n con mi lengua materna, el espa\u00f1ol, me lleva a recordar varios hitos de mi historia y ubicar aquellos momentos en los que el Didza Le’ja<\/em>, 1<\/a><\/sup>Variante de la lengua zapoteca de la regi\u00f3n de San Juan Evangelista Analco.<\/span> la lengua de mis abuelos, aparec\u00eda espor\u00e1dicamente en las conversaciones que surg\u00edan en casa de mi abuela Juana, como una especie de secreto para que los que est\u00e1bamos alrededor no entendi\u00e9ramos lo que se dec\u00eda en esa pl\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

De peque\u00f1a nunca me interes\u00e9 por conocer sobre la lengua que hablaban solo me parec\u00eda algo \u201craro\u201d y \u201cajeno\u201d a m\u00ed; ya que s\u00f3lo lo escuchaba cuando visit\u00e1bamos a mis abuelos una o dos veces al a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n

De regreso a la ciudad todo era espa\u00f1ol, de hecho fue hasta que me encontraba en la secundaria cuando comenc\u00e9 a preguntarle a mi madre \u00bfpor qu\u00e9 hablaba de esa forma con mi abuela y con mis t\u00edas? a lo que ella respond\u00eda que era como se hablaba en el pueblo, pero que ella no sab\u00eda, s\u00f3lo lo entend\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

En aquellos momentos no intent\u00e9 indagar m\u00e1s, acept\u00e9 que era como se hablaba en el pueblo y que cuando mi abuela, mi madre o mis t\u00edas hablaban as\u00ed se trataba de algo que no deb\u00eda saber.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Table of Contents<\/p>\nToggle<\/span><\/path><\/svg><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n