Aprender zapoteco: testimonio de una estudiante
Relatos de una humana tratando de aprender zapoteco Didza Xidza. Yugu tu bzedinu tunu nigula kati gudanu busedanu Didza Xidza
2024
Lenguas Originarias y traducción especializada
En este curso se enseñará a traducir, en Lenguas Originarias, materiales especializados de protección civil, a personas bilingües de un idioma originario de México. El… Leer más »Lenguas Originarias y traducción especializada
¿Inteligencia artificial para todxs? Inclusión en la IA
Debemos construir caminos de inclusión que garanticen que los idiomas, culturas y experiencias diversas estén representados en la inteligencia artificial
Talea de Castro y la historia de la matlacihua
[Talea de Castro es una comunidad Zapoteca ubicada en la Sierra Juárez de Oaxaca, México.] El origen sobrenatural de muchos fenómenos que escapan a toda… Leer más »Talea de Castro y la historia de la matlacihua
El bilingüismo Zapoteco español en Yagavila
En este artículo hablaremos del bilingüismo Zapoteco español en Santa Cruz Yagavila, una comunidad Zapoteca localizada en la Sierra Juárez Oaxaca, México.
The Zapotec language classes online
Learning the Zapotec language, an indigenous language spoken primarily in the Oaxaca region of Mexico, can be a rewarding experience, though it presents unique challenges due to limited resources and dialectal variation.
Haz grande tu corazón en Zapoteco
El corazón en Zapoteco es un lexema que se toma como base para la creación de nuevos conceptos. Una expresión bastante romantizada es «haz grande tu corazón».
Alfabeto Zapoteco: ¿cómo escribir la Lengua Zapoteca?
El Alfabeto Zapoteco fue elaborado en los 90’s por maestros indígenas y está basado en la ortografía del español. Consta de 27 consonantes y 6 vocales.
Yo aprendo Zapoteco. Neda ruseda Didza Xidza.
Yo aprendo Zapoteco desde hace un par de años como una forma de hacer presente a mi abuela quien, a nueve años de haber fallecido, se aparece en mis sueños