Licenciado en comunicación. Su sueño es poner la comunicación al servicio del desarrollo de los Pueblos Indígenas y contribuir al cambio social. Como hablante del idioma Zapoteco, su principio y fundamento es la revitalización y fortalecimiento de su lengua y cultura. Ha sido profesor de Lengua Indígena y promueve el aprendizaje del Zapoteco como segunda lengua. Es director fundador del Colectivo Bëni Xidza, una iniciativa que busca visibilizar la lengua Zapoteca en internet. Actualmente colabora con SURCO AC como responsable del área de comunicación.
Los textos en Zapoteco son escasos. Existe un mito persistente que condena a las Lenguas Indígenas a ser piezas de museo: reliquias estáticas que solo… Read More »Textos en Zapoteco para practicar la lectura en lengua Zapoteca
Mi interés por el zapoteco de Oaxaca se fue construyendo a partir de una experiencia familiar. Desde niño, mi madre y mi tía me hablaban… Read More »Mi interés por aprender el zapoteco de Oaxaca
The Bëni Xidza Collective is a grassroots initiative dedicated to the preservation, revitalization, and promotion of the Zapotec language and culture, specifically focusing on the… Read More »The Bëni Xidza Collective and the Zapotec culture
Aprender Zapoteco puede ser un desafío emocionante y gratificante. Aquí tienes algunos pasos que puedes seguir para comenzar tu viaje de aprendizaje de la Lengua… Read More »¿Cómo puedo aprender Zapoteco para principiantes?
Este artículo presenta información básica sobre lo pronombres personales en Zapoteco de Oaxaca. Vamos a presentar una tabla con todos los pronombres y después daremos… Read More »Pronombres personales en Zapoteco de Oaxaca
En este artículo haremos una revisión de las diferentes etapas de la escritura del Zapoteco, las cuales podemos clasificar en tres: Las abordaremos en ese… Read More »Glifos Zapotecos, Zapoteco colonial y escritura Zapoteca
En el presente trabajo se hace una breve descripción de una lengua zapoteca autodenominada Didza Xidza y conocida en español como Zapoteco del Rincón. Hablar… Read More »Introducción al Zapoteco de Oaxaca DIDZA XIDZA
Learning indigenous languages from Mexico involves not just academic effort but also active engagement with the communities that speak these languages.
Relatos de una humana tratando de aprender zapoteco Didza Xidza. Yugu tu bzedinu tunu nigula kati gudanu busedanu Didza Xidza
En este curso se enseñará a traducir, en Lenguas Originarias, materiales especializados de protección civil, a personas bilingües de un idioma originario de México. El… Read More »Lenguas Originarias y traducción especializada