Utxisa uspanru Didza Xidza!
Padiux yugutele, bi run ba zwale dxi’a? Gulité, gulita ki gunru xhën Didza Xidza kieru.
Lu gitxi ni uzuajtu len Didza Xidza.
Ni idixjëitu lubile nux netu, bix runtu len bix ke na runtu tu runtu.
PDFs en ZAPOTECO
En este enlace podrás encontrar una serie de textos en Zapoteco, sin traducción al español.
LECTURA DE TEXTOS EN ZAPOTECO
En este video realizamos una lectura de textos en Zapoteco, te invitamos a escuchar nuestro idioma.
Corona virus en Zapoteco
En este enlace podrás ver una serie de videos sobre las recomendaciones a seguir para evitar el contagio.
El Padre Nuestro en Zapoteco
En este enlace podrás escuchar la oración del Padre Nuestro en Zapoteco de Yagavila, traducida por Pablo Merne SVD.
La Biblia en Zapoteco
Aquí puedes leer el Nuevo Testamento en Zapoteco Xidza de Yagallo una traducción realizada por el ILV.
El Zapoteco del Rincón
Este documento es un vocabulario con palabras en Didza Xidza acompañadas de bellas ilustraciones.
“¡Ay Zapoteco, Zapoteco! Quienes hoy te menosprecian no saben cuánto te amaron sus abuelos. ¡Ay Zapoteco, Zapoteco! Lengua que me das la vida. Yo sé que tú morirás el día en que muera el sol.”
GABRIEL LÓPEZ CHIÑAS