Aprender zapoteco: testimonio de una estudiante
Relatos de una humana tratando de aprender zapoteco Didza Xidza. Yugu tu bzedinu tunu nigula kati gudanu busedanu Didza Xidza
lenguas originarias
Lenguas Originarias y traducción especializada
En este curso se enseñará a traducir, en Lenguas Originarias, materiales especializados de protección civil, a personas bilingües de un idioma originario de México. El… Leer más »Lenguas Originarias y traducción especializada
El bilingüismo Zapoteco español en Yagavila
En este artículo hablaremos del bilingüismo Zapoteco español en Santa Cruz Yagavila, una comunidad Zapoteca localizada en la Sierra Juárez Oaxaca, México.
Haz grande tu corazón en Zapoteco
El corazón en Zapoteco es un lexema que se toma como base para la creación de nuevos conceptos. Una expresión bastante romantizada es «haz grande tu corazón».
Los indígenas de México y el uso del español
Hace poco, el consejero presidente del Instituto Nacional Electoral, causó revuelo en los medios y la opinión pública al burlar la forma de hablar de un indígena chichimeca… De ese modo, el indio o el indígena (como se le quiera llamar) se volvió un objeto de risa, de burla; se ridiculizaba su persona incluso al grado de mancillar su dignidad.